Ook het tweede deel van de verfilming van Birdsong (‘Het lied van de loopgraven’ naar het boek van Sebastian Faulks) kon gisterenavond overtuigen. Eerder konden jullie op deze blog al wat lezen over de verfilming van Birdsong, ondertussen zijn de twee afleveringen al te zien geweest op BBC One en ze konden overtuigen mede door het zeer sterke acteerwerk van Eddie Redmayne die het hoofdpersonage Stephen Wraysford speelt. We zijn bijna een eeuw verder en toch blijft WO I tot de verbeelding spreken. De verschrikking van deze oorlog werd in de verfilming alvast treffend weergegeven. Het gedicht ‘Anthem for Doomed Youth’ van Wilfred Owen past dan ook wel bij Birdsong. De dichter en soldaat maakte deel uit van de War Poets. Wilfred Owen is er de bekendste van. Hij overleefde de oorlog niet en overleed op 4 november 1918, een week voor het einde van de oorlog.
What passing-bells for these who die as cattle?
Only the monstrous anger of the guns.
Only the stuttering rifles’ rapid rattle
Can patter out their hasty orisons.
No mockeries now for them; no prayers nor bells;
Nor any voice of mourning save the choirs, –
The shrill, demented choirs of wailing shells;
And bugles calling for them from sad shires.
What candlesmay be held to speed them all?
Not in the hands of boys but in their eyes
Shall shine the holy glimmers of goodbyes.
The pallor of girls’ brows shall be their pall;
Their flowers the tenderness of patient minds,
And each slow dusk a drawing-down of blinds.
Foto © BBC
2 reactie(s):
Schitterend verhaal, heb ervan genoten...hopelijk ook vlug te zien bij ons.
Dat hoop ik ook!
Een reactie plaatsen